No, you don't need to repeat the pairing process each time you change or replace a smart protection of a given resident.
During the change, simply confirm the removal from the protection by pressing briefly on the middle of the clip. Then, simply put the clip-on back in place.